in disguise

Prayer without expectancy is unbelief in disguise.

没有信心的祷告不会期待回应.

For all I do know he may be a prince in disguise.

从我所知道的一切来看,他可能是一个隐姓埋名的亲王.

The Killer whales hunted sea lion calf in disguise by the flood tide.

虎鲸利用涨潮的掩护,接近并且捕食小海豹.

He go to the house in disguise.

他化了装去那所房子.

Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise.

麦琪的呕吐想不到给她带来了好运.

There is golden rain descending from an angel in disguise.

伪善天使赐福音绛金甘露从天降.

He went among the drug dealers in disguise.

他化装混到毒品贩子当中.

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.

去年12月份贸易谈判中止可能因祸得福。

Afflictions are sometimes blessings in disguise.

塞翁失马,焉知非福.

A world food bank is thus a commons in disguise.

世界粮食银行目前为止只是个空壳.

I had to get out of that house in disguise.

我不得不化了装离开那屋子.

You'll have to travel in disguise.

你只能乔装出行。

In some cases that's a blessing in disguise.

在某些情况下,这是变相的好事.

The supposed prince was really a beggar in disguise.

那个被信以为真的王子,原来是个乔装的乞丐.

A few drinks may seem harmless but beware: alcohol is a devil in disguise.

喝几口酒可能没有什么坏处,不过得小心: 含有酒精的饮料是一种糠衣裹着的砒霜.

Actually, telephone interviews are a blessing in disguise if you learn how to manage them.

实际上,假如你学会如何对付它们的话, 电话面试将会成为你的福音.

Maybe it's just a blessing in disguise; I've been wanting to try a new place anyway.

或许这是件好事, 我正想换个新的地方试试呢.

The storm was a blessing in disguise because it kept us at home when you phoned.

这场暴风雨真的是塞翁失马焉知非福,因为当你打电话来时我们困在家里.

He went among the enemy in disguise.

他化装打入敌人内部.

The supposed beggar was actually a police officer in disguise.

人们以为是乞丐的那个人实际上是个乔装的警察.

A Blessing in Disguise?

因祸得福?

In the midst of our challenges always remember success often comes in disguise.

成功总是潜藏在各种各样的挑战中.

The sheriff learned that the doctor was in fact Thunderbolt, a thief in disguise.

警长才明白这位医生原来就是雷电船长, 是一个伪装成医生的强盗.

Some said he was a toff in disguise.

有些人说他是个乔装的绅士.

If this is so, roaming charges can be eliminated in disguise.

如果这样算的话, 漫游费可以说是变相取消了.

The supposed beggar is really a police officer in disguise.

大家都认为是乞丐的那个人原来是一个乔装的警察.

A blessing in disguise, then?

因祸得福, 然后 呢 ?